{
 "url": "https://ateliertechnique.fr/lequipe",
 "title": "L’équipe",
 "description": "La rédaction L'équipe Atelier Technique Deux compagnons-rédacteurs, un même principe : ne publier que ce qu'on saurait refaire à l'établi, réglages à",
 "author": "",
 "section": "",
 "published": "2026-07-06",
 "modified": "2026-07-06",
 "language": "fr",
 "site": {
  "name": "Atelier Technique",
  "url": "https://ateliertechnique.fr/"
 },
 "markdown_url": "https://ateliertechnique.fr/lequipe.md",
 "content_markdown": "La rédaction\n\n## L’équipe Atelier Technique\n\nDeux compagnons-rédacteurs, un même principe : ne publier que ce qu’on saurait refaire à l’établi, réglages à l’appui.\n\n![Olivier T., chef d'atelier et rédacteur](https://ateliertechnique.fr/wp-content/uploads/2026/07/persona_olivier-t-400x400.jpg)\n\n## Olivier T.\n\nChef d’atelier · Soudure & mécanique\n\nPassé par la chaudronnerie industrielle puis la maintenance, Olivier a passé l’essentiel de sa carrière entre postes à souder et machines conventionnelles. Il signe les fiches soudure et mécanique du site.\n\nC’est lui qui relit chaque fiche avant classement : si un réglage n’est pas vérifiable, la fiche ne sort pas.\n\nSes sujets : MIG/MAG, TIG, arc enrobé, ajustage, organes de transmission.\n\n![Hélène Vasseur, rédactrice technique](https://ateliertechnique.fr/wp-content/uploads/2026/07/persona_helene-vasseur-400x400.jpg)\n\n## Hélène Vasseur\n\nRédactrice technique · Usinage & entretien\n\nFormée au tournage-fraisage conventionnel avant de bifurquer vers la rédaction technique, Hélène transforme les gammes d’usinage en fiches lisibles sans en perdre la rigueur.\n\nElle tient aussi le rayon entretien : graissage, affûtage, contrôle des jeux et maintenance préventive des machines.\n\nSes sujets : tournage, fraisage, affûtage, maintenance préventive, métrologie d’atelier.\n\n## Rejoindre la rédaction\n\nVous êtes soudeur, usineur, mécanicien ou formateur technique et vous savez expliquer un geste sans le trahir ? L’atelier accueille des contributions ponctuelles. Écrivez-nous via la [page contact](https://ateliertechnique.fr/contact/) en joignant deux exemples de textes."
}
